Главная › Последние публикации

Переводы

Да здравствует Научно-Техническая Революция! Играем в "Ты - робот".

Пнд, 30/08/2010 - 11:13 — vladdrak

Приглашаем всех желающих присоединиться к вычитке перевода правил игры "Ты - робот", настоящей кибернетической игры 21 века.

Настоящие индейцы завсегда и везде играют в Тенаки

Пнд, 23/08/2010 - 16:37 — vladdrak

Предлагаем вам присоединиться к обсуждению перевода правил игры Тенаки. И заодно узнать, как проводят своё свободное время настоящие индейцы, которым и посвящена эта карточная игра.

Полет ведьм / Hexenflug

Ср, 18/08/2010 - 17:45 — vladdrak

Радостная весть. У нас появился переводчик с немецкого. И первый ее перевод - правила игры "Полет ведьм".

Теперь мы впереди планеты всей. У этой игры 2010 года до сегодняшнего дня существовали правила только на немецком. И первый язык, на который они переведены - это русский.

Cartagena II - ß

Вс, 15/11/2009 - 23:41 — Stepan.Chizhov
Log in
to vote
0

Настольная игра Картахена II: Гнездо пиратов / Cartagena II: The Pirate's NestПриглашаем вас присоединиться к оценке очередного перевода нашей переводческой группы - правил игры Cartagena II. Перевод выполнен давно, однако опубликован только сейчас.

Присоединиться к обсуждению можно здесь: http://club.triominos.ru/forum2/viewtopic.php?f=35&t=258&p=1100

Скачать правила можно здесь: http://club.triominos.ru/game/cartagena-ii

Burg Appenzell / Chateau Roquefort / Сырный замок - ß

Втр, 10/11/2009 - 03:50 — Stepan.Chizhov

Настольная игра Burg Appenzell / Сырный ЗамокОчередная предварительная версия перевода правил предлагается на суд наших посетителей. На сей раз это замечательная игра для взрослых и детей - "Сырный замок", она же Burg Appenzell, она же Chateau Roquefort =)

Правила можно скачать на страничке игры: http://club.triominos.ru/game/burg-appenzell

А присоединиться к обсуждению перевода традиционно можно на нашем форуме: http://club.triominos.ru/forum2/viewtopic.php?f=35&t=132&start=0

 

Rat-a-Tat Cat / Biberbande / Банда бобров - ß

Сб, 07/11/2009 - 14:30 — Stepan.Chizhov

Настольная игра Beaver gang (англ.) / Бобровая братваПродолжаем публиковать последние труды нашего отдела переводов. На сей раз это перевод правил карточной игры "Банда бобров". Многие её знают как Rat-a-Tat Cat, именно под таким названием она продаётся на американском рынке. Но для Европы игру делает Amigo и называется она Biberbande.

Данная версия правил предварительная, если у вас есть какие-либо комментарии, оставить их можно на специализированном форуме: http://club.triominos.ru/forum2/viewtopic.php?f=35&t=110

Скачать правила можно здесь: http://club.triominos.ru/game/rat-a-tat-cat

Snow Tails - ß

Втр, 03/11/2009 - 13:32 — Stepan.Chizhov
Log in
to vote
1

Настольная игра Snow TailsНашей артелью переводчиков выполнен перевод правил замечательной гоночной игры Snow Tails.

Скачать перевод можно на страничке игры: http://club.triominos.ru/game/snow-tails

Версия перевода предварительная и на нашем форуме можно присоединиться к обсуждению перевода: http://club.triominos.ru/forum2/viewtopic.php?f=35&t=262

Здоровая критика приветствуется =)

Выкладываю свой перевод карточек для Mystery of the Abbey

Ср, 08/04/2009 - 11:02 — magnitt

Эти листочки можно распечатать, вырезать текст карточек и вложить в протекторы с соответствующими картами, чтобы играть с теми, у кого проблемы с английским.

Rage (Amigo)

Чт, 06/08/2009 - 13:24 — Stepan.Chizhov
Log in
to vote
0

Настольная игра RageПереводческая артель Triominos.ru возобновляет свою активную деятельность. На данный момент переведено немало правил, однако многие из них ожидают вёрстки. Первой ласточкой стали правила к игре Rage (Amigo).

В на следующей неделе Rage и многие другие игры от Amigo прибывают на наш склад.

Stone Age

Вс, 09/11/2008 - 23:53 — Stepan.Chizhov

Стараниями нашей артели выполнен перевод правил замечательной настольной игры Stone Age.

Перевод (как и оригинал правил) можно скачать в нашем Справочнике: http://wiki.triominos.ru/index.php/Stone_Age#Правила

RSS-материал